Recebê-lo em Casablanca e desejar uma estada agradável.
Dobrodošli u Los Angeles, u grad budućnosti.
Bem-vindo a Los Angeles, a cidade do futuro.
Dobrodošli u Clevelend Hopkins Meðunarodni Aerodrom.
Bem-vinda ao Aeroporto Internacional Hopkins em Cleveland.
Dame i Gospodo... dobrodošli u Clevelend Hopkins Meðunarodni aerodrom.
Senhoras e senhores... Bem-vindos ao Aeroporto Internacional Hopkins em Cleveland.
Klijent je dodao, "Dobrodošli u moj svijet."
Cliente adiciona, "Bem-vindo ao meu mundo".
Svi evakuisani se dobrodošli u Canyon letnji centar za rekreaciju.
Todos os desabrigados são bem vindos no Centro de recreação Summer Canyon.
Dobrodošli u najsreænije mesto na zemlji.
Bem-vindos ao lugar mais feliz da Terra.
Dobrodošli u telefonsku vezu s Hezbollahom.
"Bem vindo à linha direta com Hezbollah.
Dobrodošli u "Conjurarium", svetište magije i misterije.
Ben-vindos ao Conjurarium. Santuário de mágica e mistério.
Dobrodošli u novi dom, krzneni prijatelji.
Bem vindos ao seu novo lar. Boa sorte.
G silo, povraæeno vam je finansiranje, dobrodošli u FBI.
G-Force, seus fundos foram restaurados. Bem-vindos ao FBI.
Dobrodošli u woodoo kuæu Veleèasnog Zombija.
Bem-vindo a casa de vudu do Reverendo Zombie.
G. Feris, dobrodošli u Životinjski avanturistièki park Rozmor.
Sr. Ferris, bem-vindo de volta ao "Rosemoor Animal Park Adventure".
Hvala vam što ste došli i dobrodošli u vaš zoo.
Oi, gente. Obrigada por virem. Bem-vindos ao zoológico!
Dobrodošli u Adlon, mogu li da vam pomognem?
Bem-vindo ao Hotel Adlon Kempinski Berlin. Em que posso ajudá-lo?
Dame i gospodo, dobrodošli u "Late Night Lock In"!
Senhoras e senhores, bem-vindos ao nosso programa!
Dobrodošli u Paviljon suvremenih èuda i svijet sutrašnjice.
Bem-vindos ao Pavilhão Maravilhas Modernas e a O Mundo de Amanhã.
Ja sam Lance Preston, dobrodošli u novu epizodu "Grave Encounters".
Eu sou Lance Preston e sejam bem vindos a mais um episódio de Fenômenos Paranormais.
I dobrodošli u svetski poznati Podvodni svet, ovde u San Dijagu, Kalifornija.
E bem vindos ao mundialmente famoso Sea World aqui em San "Diago", Califórnia.
Mislim da više nismo dobrodošli u Burbenškoj policiji.
Acho que a polícia de Burbank não nos receberá bem.
Pozdrav svima, ja sam Jim Lampley i dobrodošli u Pittsburg, gdje se u rasprodanoj dvorani okupilo mnoštvo da gleda ovu jedinstvenu borbu.
Olá, pessoal, eu sou Jim Lampley. Bem-vindos a Pittsburg, onde uma arena totalmente lotada, vai assistir a esse "Ajuste de Contas".
Dobardan, rasanavijači, i dobrodošli u rad ovogodišnjeg u Indianapolis 500.
Boa tarde, fãs de corrida... e bem-vindos às 500 Milhas de Indianápolis deste ano.
Moji prijatelji, dobrodošli u naš novi dom.
Meus amigos, bem-vindos a nossa nova casa.
OK. dobrodošli u NAKRAJ SVIJETA prijenos uživo.
OK. Bem-vindo ao fim do mundo transmissão ao vivo.
Zdravo, dobrodošli u Državnu korektivnu ustanovu, gde se trudimo da prostorije držimo sigurnim, humanim, i efektnim.
Oi. Bem-vindas ao Departamento Correcional Federal, onde nos dedicamos a manter instalações seguras, humanas e rentáveis.
Dame i gospodo, dobrodošli u noæ borbi.
Senhoras e senhores, bem-vindos à noite da luta.
Dobrodošli u našu kuæu gospoðo Anabel.
Bem-vinda à nossa casa, Frau Annabel.
Vas trojica ste dobrodošli u porodicu Verneuil.
Ou seja, vocês três são bem-vindos à Família Verneuil. Obrigado.
Dobrodošli u elektrik balsku dvoranu, Camden, na ovaj, prvi 'Rudari i nastrani' dobrotvorni bal!
Bem-vindos ao Electric Ballroom, em Camden, para o... primeiro baile beneficente dos Grevistas e Pervertidos!
Nemamo nikakva ogranièenja vremena posete... porodica i prijatelji su dobrodošli u bilo koje doba dana ili noæi.
Não há restrições nos horários de visita, amigos e família são bem-vindos dia e noite.
Dobrodošli u prve svetske robotizovane policijske snage.
Apresentamos a primeira força policial robótica do mundo.
Dobrodošli u AirPlankton.Molimo vas zavežite pojaseve, jer se približavamo odredištu.
Bem-vindos a Plancton Linhas Aéreas. Apertem os cintos, estamos chegando ao destino.
Dobrodošli u inovativni centar, gde se tehnologija susreæe sa praistorijom.
Bem-vindos ao Centro de Inovação, onde a tecnologia se une à pré-história.
Svi su dobrodošli u zagrobni život.
Todos são bem-vindos à vida após a morte.
Dobrodošli u novo doba graðanskih prava i istraživanja svemira.
até 1974. - Bem-vinda aos direitos civis, - exploração espacial.
Dobrodošli u demokratiju, naši prijatelji iz Tunisa i Egipta.
Bem-vindos à democracia, amigos tunisianos e egípcios.
Dobrodošli u sada zaboravljeno carstvo Karder Planeta.
Bem-vindos ao agora esquecido reino da CarderPlanet.
Zdravo i dobrodošli u moje izdanje vesti.
Olá e bem vindos ao meu noticiário.
Znate, sviđalo vam se ili ne, dobrodošli u najveći svetski dizajnerski tim.
Você sabe, querendo ou não, bem-vindo o maior time de designers do mundo.
I želim da znaju da je sve moguće, da mogu postići više nivoe nego što su ikada zamišljali, da će biti dobrodošli u bilo kojoj korporativnoj sali, ili da mogu da vode bilo koju kompaniju.
E eu quero que saibam que tudo é possível, que podem atingir o nível mais alto que já imaginaram, que elas serão bem-vindas em qualquer conselho executivo, ou que podem liderar qualquer empresa.
Dok ulazite kroz vrata, Bakir vas pozdravlja sa „Dobrodošli u crnu kuću”.
Quando você entra lá, Baakir o saúda assim: "Bem-vindo! Vem pra 'preto' de nós!
1.5926780700684s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Senhoras e senhores, bem-vindos ao meu zoológico. 